 | 네이티브는 쉬운 중국어로 말한다 1000문장 편 -  김소희(차라) 지음/길벗이지톡 |
네이티브가 쓰는 쉬운 중국어!
‘차라’가 고른 1000문장!
한중 합작 드라마.영화 번역가이자 파워블로거로 활동 중인 '차라'가 뽑은 문장!
수년간 중국, 대만 드라마를 탈탈 털어 모은 표현,
그중에서도 현지인들이 애용하는 '꿀 표현'만 담았습니다.
중국 SNS에서 찾은 진짜 중국어!
중국인과 대화했는데 중간중간 못 알아들어 사람 좋은 웃음만 짓고 있었던 경험,
'헐' '대~박'같은 말이 하고 싶은데 사전에 없는 표현 때문에 답답한 경험 있으실 거예요.
한두 개만 알아도 중국인과 소통이 매끄러워지는 표현까지 알려드립니다.
실제보다 더 실제 상황 같은 mp3 파일 제공!
중국 드라마나 영화 보는 건 어렵고, 자막 찾기 귀찮은 분은 mp3 파일만 들으세요.
전문 성우들의 소름 돋는 연기로 드라마, 영화보다 재미있습니다.
mp3 파일만 들어도 표현과 뉘앙스까지 알 수 있습니다.
※ 주의: 중국 사람들로부터 '한국인인 줄 몰랐잖아~' '중국인 아냐?'라는 찬사를 받을 수 있으니 주의하세요!
★ 본문 구성 미리보기
① 중국어 문장
중국인이 자주 쓰는 표현 중에서 초중급자에게도 어렵지 않은 단어로 된 쉬운 문장만 뽑아
한 페이지에 5문장씩 넣었습니다. 5개의 문장이 하나의 소주제로 연결되어 있습니다.
중국어 문장을 보고 어떤 뜻인지 감이 오지 않는다면 아래 단어를 참고할 수 있습니다.
② 상황 설명 / 우리말 해석
어떤 상황에서 쓸 수 있는 표현인지 간단하지만 ‘확!’ 와 닿게 설명되어 있습니다.
중국어 문장 바로 뒤 페이지에 해석을 넣어 우리말을 보고 중국어 문장으로 바로 바꾸어 말하는 연습을 할 수 있습니다.
③ 망각방지장치(1)
표현 50개마다 문장을 복습할 수 있는 연습문제를 넣었습니다.
④ 망각방지장치(2)
표현 100개를 배울 때마다 배운 표현을 활용할 수 있는 대화문 10개를 넣었습니다.
